工作矛盾詹姆斯3:7吗?

通过特洛伊莱西 2020年6月2日
分享:

有些人建议詹姆斯透明的关于动物驯服矛盾的詹姆斯的书官与工作书相矛盾。职业教导庞然大物和利维坦不能被驯服,而詹姆斯建议“各种野兽和鸟......已被人类驯服”(詹姆斯3:7)。似乎有一个问题调和段落。那么,詹姆斯3:7禁止作业40-41吗?

仔细看看詹姆斯3:7

我们需要密切研究詹姆斯3:7,看看该段落的索赔是什么。

对于每种野兽和鸟类,爬行动物和海上的生物,被驯服,并被人类驯服。(ESV)

对于每一种性质,野兽和家禽,都是匍匐的东西和海洋的东西,被人性化被撒上了柔和的东西。(ylt)

被翻译成“驯服的”(YLT)或“驯服的”(ESV, NKJV)的希腊动词都来自这个词根damazōΔαμίω),这意味着“从不受控制地减少到受控状态,制服,驯服,控制”。1主题可以通过力或驯化“驯服”。如果柔和包括杀戮的概念(很少,如果有的话,那么),那么罗马人可能会对Leviathan(和庞然大物)这样做。他们还通过用钢笔或人造湖泊捕获它们,禁止禁止入口,但随着我们看到的,詹姆斯没有提到这样的任何东西来抑制两个生物。

在解读经文时,我们需要试着去理解原文作者想要传达什么,而不是试图把我们的现代观念强加到经文中。

当我们看看詹姆斯3:7的背景时,我们可以看到Δαμίω几乎可以肯定,它带有“驯服”或“抑制”的意思。5-6节谈到舌头的危险和野性,把它比作星星之火点燃森林。舌头就像那个火花,能说出让一个人的生命燃烧的东西。在这个意象的基础上,雅各提到了与《创世纪》第1章中所见的四类生物(野兽、鸟类、爬行动物和海洋生物)相对应的四类生物。人类已经能够驯服这些类型的动物,但没有人能驯服舌头。这里将野生动物与被驯服或控制的动物进行比较,可以让我们看到詹姆斯打算如何使用野生动物damazō。因此,如果詹姆斯意味着暗示每种人都被人驯服或控制,那么我们只需要提供人类已经完成的合理方法,或者可以这样做,以打败存在矛盾的索赔。

詹姆斯似乎非常不可能让他的话语在超文字意义上采取,意味着每种类型的生物都被驯服了。

但是这段话是不是说每一种动物都被驯服了呢?“每一种”动物,或“每一种动物的本性”,是否意味着每一个洪水后的物种都被驯服了?一点也不!这个术语被翻译成“善良”生物Φύσις),它不等同于希伯来语最小值,这通常被翻译为旧约中的“善良”。这节经文使用了两次术语(每个种类“野兽”和“人”种类“),这些是在新约中被翻译为”善良“的唯一次数。它通常被翻译为“自然”,因为它是罗马书2:14,11:21;加拉太书4:8;2彼得1:4;和其他地方。该术语是指人,动物或植物的自然状况或性质。因此,詹姆斯可能只是说人类已经驯服了各种各样的天然或处置的生物 - 那些漫游领域的人,爬在他们的肚子上,飞过空气,在海里游泳。詹姆斯似乎非常不可能让他的话语在超文字意义上采取,意味着每种类型的生物都被驯服了。在他的日子里,有许多深海生物甚至不知道 - 我们还在找到一些。此外,他肯定不会遇到灭绝的动物,因为他可能没有办法了解他们。 Leviathan and Behemoth may have been extinct hundreds of years before the first century AD. When interpreting Scripture, we need to try to discern what the original writer meant to convey rather than trying to impose our modern ideas into the text.

在工作40和41中可以驯服的生物吗?

约伯记第40章和第41章讨论两个强大的生物分别创造了“巨兽”和“利维坦”。Behemoth被描述为“首席”或“第一”的方式(或工作)(工作40:19)。Leviathan被描述为强大而独特,就像地球上的那样(工作41:33)

尽管仔细阅读了詹姆斯3,但不要求人类驯服了每种动物,让我们推测人类可能能够在工作中制定/驯服这些强大的野兽的某种方式。

庞然大物

现在,Beemoth,我和你一样;他像牛一样吃草。现在,他的腰部的力量,以及他在他肚子的肌肉中的力量。他像雪松一样弯曲他的尾巴;他大腿的肌腱在一起。他的骨头是青铜管;他的四肢就像铁的酒吧。他是第一个方式;造他的,要拿他的刀前来。(工作40:15-19和合本)

当他在观看时,任何人都可以抓住他,倒钩可以刺穿他的鼻子吗?(Job 40:24 Nasb)

一个人可以带着他的眼睛,或用圈套刺穿他的鼻子吗?(工作40:24 ESV)

从这些段落来看,我们可以了解那个庞然大物(也许是Sauropod恐龙)是由,并不是某种“超自然的”神话生物,正如许多学者都断言。

这段话并没有说比希莫特不能被杀死。

这是凡人,一个人可以假设(从第19节),虽然它不能被近距离武器伤害,但该段落并不是说它无法被杀死。虽然没有直接提及,但它似乎可能易受伤害,特别是通过长途武器(箭头,矛,标枪等),因为这些文本中未提及。

也有可能是一只孤儿被人类半驯养养大,或者至少对人类不那么可怕。婴儿和青少年很可能被“驯服”和“驯养”,用作役用动物。人类对各种大型生物(例如大象)都这样做过。虽然一头成年的蜥脚类动物比一头大象大得多,但原则上,这一概念同样适用。当然,哺乳动物和鸟类比爬行动物容易训练,所以驯化也许可能太强大了利用会是更好的选择。但最终,随着这只蜥脚类动物的体型越来越大,它不得不被放归野外。那么,对比希莫特的描述是否与雅各书3:7中的陈述相矛盾呢?不,不是的!

Leviathan.

利维坦似乎是一种更可怕的生物。让我们看看《约伯记》第41章(ESV)的经文,它突出了他不受影响的本性。

你可以用鱼钩掏出利维斯,或用绳子按下他的舌头吗?你能把绳子放在鼻子里还是用钩子刺穿他的下巴?(工作41:1-2)

你可以用钓鱼矛用harpoons还是头脑填充他的皮肤?把手放在他身上;记住战斗 - 你不会再做一次!(工作41:7-8)

谁可以剥离他的外衣?谁会靠近他的缰绳?(工作41:13)

虽然剑到达他,但它没有利用,也不是矛,飞镖或标枪。他将铁作为稻草,和铜的腐烂木材。箭头不能让他逃离;对于他来说,吊索石头转向茬。俱乐部被计算为茬;他笑在标枪的嘎嘎声。(工作41:26-29)

《约伯记》第41章描绘了一种极其强壮且具有抵抗力的水生或半水生食肉动物。约伯记41:25和30似乎表明利维坦偶尔会上岸。那个时期的武器似乎无法对生物造成严重伤害。但是这个描述是否否定了雅各书3:7呢?不,有几个原因:这两段文字并不矛盾。

武器和技术进步

很明显,从工作时间到詹姆斯写的时间,武器技术将大幅增加。

首先,很明显,从工作的时间(谁可能​​住在2000年,虽然这是争议的那样,那么武器技术就会大大增加,但这是争论的时间)(C.44-48广告)。詹姆斯关于动物的“驯服”的陈述不仅在遥远的过去,而且在他的写作(“可以被驯服并且被人类驯服”之前)。希腊人和罗马人使用武器更强大,而且使用比人抛出的标枪或矛更多的力量。特别是,像Ballistae,Onagers和Scorpions这样的围攻武器是可能与致命力量的岩石,长矛或大弩螺栓弹出的装置。2

其次,罗马人众所周知,将鱼“持有笔”沿着地中海悬挂,在那里他们会陷入困境的鱼以被带到市场上。3.可以想到,他们可以抓住少年利维安,并使用更强大的武器,克制,甚至在笔中杀死它们。如果Leviathan可能会拿到土地上,那么它可能不是太敏捷,所以可能限制和捕获一个人声音并不是那么困难。

罗马人还改善了渔业技术,并具有大规模的捕捞业务。他们的塞纳网是重型的,由黄柏漂浮并加权铅。在某些情况下,他们的队伍在五艘船(十二艘船)中有七十人的队伍。通常,这些大网通过强烈的绳索锚定陆上。4.这些大规模的商业行动专门针对大型鱼类,例如金枪鱼学校,被困并拖到岸边。大西洋蓝鳍金枪鱼,原产于地中海,体重高达225-250公斤(496-551磅)作为成年人,所以网队不得不非常强大。5.假设少年利维本人可能被捕获和捕获这种方式并不是不可思议的。

结论

约伯40-41和雅各书3:7之间没有矛盾。

约伯记40-41章讨论了一些至高无上的生物它能抵抗当时的人造武器。这些章节的重点是展示在创造这些巨大而凶猛的生物和他的力量的荣耀和能力。但即使在这里,我们也要记住这一点给所有生物,包括海洋生物灌输了对人类的恐惧(创世纪9:2)。如果他们杀了一个人,命令他们被杀(创世纪9:5-6),这意味着如果利维坦曾经杀死过一个人,即使它也可能被杀死。随着人类武器技术的不断发展,人类杀死、诱捕或约束此类生物的能力也会不断增强,最终甚至超过了这些凶猛生物的自然防御机制。此外,詹姆斯的声明可能没有考虑到这些特定的生物,因为它们可能在公元1世纪就已经灭绝或非常罕见。詹姆斯并不是指每一种生物,而是指不同性质的生物(飞行、游泳、爬行、行走)。因此,在约伯40-41和雅各书3:7之间没有矛盾。

提交人希望感谢Tim Chaffey对本文的许多宝贵贡献。

脚注

  1. 威廉·阿恩特,弗雷德里克·w·丹克,沃尔特·鲍尔,《新约和其他早期基督教文学的希英词典》(芝加哥:芝加哥大学出版社,2000),211。
  2. 马克·卡特莱特,《罗马炮兵》古代历史百科全书,最后更新于2014年2月2日,https://www.ancient.eu/article/649/roman-artillery/
  3. “罗马遗址揭示了什么”哈佛杂志2016,https://www.harvardmagazine.com/2016/08/what-roman-ruins-reveal//
  4. TønnesBekker-Nielsen,“罗马世界钓鱼”古代网和渔具:在古代古代渔网和渔具上的国际车间的诉讼:第一种方法, Cádiz,(2007年11月15-17日):190-191。
  5. “特点:蓝鳍金枪鱼,”欧洲海洋,最后一次访问,2020年2月5日,https://eu.oceana.org/en/eu/media-reports/features/bluefin-tuna/

通讯

获取电子邮件向您发送的最新答案。

我同意当前的情况隐私政策

此站点受reCAPTCHA和谷歌保护隐私政策服务条款适用。

10bet体育创世纪的答案是护卫部,致力于帮助基督徒捍卫他们的信仰并宣告耶稣基督的好消息

了解更多

  • 客户服务800.778.3390